mentre coloro le cui bilance saran rimaste vuote, avran sprecato loro stessi, ed all'Inferno eternamente risiederanno
Altre traduzioni · 2020
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ
mentre coloro le cui bilance saran rimaste vuote, avran sprecato loro stessi, ed all'Inferno eternamente risiederanno
Altre traduzioni · 2020
e coloro le cui bilance saranno leggere [di buone azioni], saranno quelli che avranno perso sé stessi: nell'Inferno rimarranno in eterno,
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)