al-Muʾminūn (I fedeli) · 23 : 102

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

coloro le cui bilance risulteran pesanti, ebbene, quelli saranno i vincitori,

Altre traduzioni · 2020

Altre traduzioni 1

Coloro le cui Bilance saranno pesanti [di buone azioni], saranno quelli che avranno successo;

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)