Il bovino
al-Baqara · Sūra 2
s002

al-Baqara (Il bovino) · 2 : 210

Nome tradotto da Alessandro Vago

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

Aspettano qualcosa, se non che venga loro Dio — in coincidenza con l'arrivo d'ombracoli di nubi — lo scendere degli angeli, quindi di tutto?

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍۢ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ

Altre traduzioni · 2020

Altre traduzioni 1

Aspettano forse qualcosa che non sia la venuta di Allâh …

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍۢ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)