Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Il bovino
al-Baqarah · Sūra 2
← 2 : 164Leggi nella sura2 : 166 →
s002

al-Baqarah (Il bovino)Nome tradotto da Alessandro Vago · 2 : 165

ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ

Malgrado ciò v'è tra la gente chi affibbia a Dio dei pari, amando questi come ama Iddio!

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) VagoParziale

ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷﱸ

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 3

E fra gli uomini vi sono coloro che attribuiscono a Dio degli uguali e li amano come amano Dio. Ma coloro che credono amano Dio molto di più [sopra ogni altra cosa]

Gabriele (Ǧibrīl) LongoParziale

ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽﱾ

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

◆

E c'è qualcuno che prende per se stesso dei rivali di Allah, amano loro come amano Allah…

Alessandro GilardiParziale

ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷﱸ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

… e coloro che credono, amano più Allah

Alessandro GilardiParziale

ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)