Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Maria
Maryam · Sūra 19
← 19 : 51Leggi nella sura19 : 53 →
s019

Maryam (Maria)Nome tradotto da Alessandro Vago · 19 : 52

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ

Lo chiamammo — ad alta voce — dal versante del monte ch'era alla Sua destra, e poi Lo facemmo avvicinare e Gli parlammo sottovoce

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 1

E lo chiamammo [Mosè] dal versante del Monte posto alla destra [del suo fianco], e lo facemmo avvicinare parlandogli sottovoce

Alessandro Gilardi

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)