Ibrāhīm · 14 : 1

«Abramo»

الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Alif, Lâm, Râ. Abbiamo fatto scendere su di Te un Libro affinché, con il permesso del loro Signore, Tu tragga le genti dalle tenebre ((al plurale)) alla luce ((al singolare)) sulla via dell'Eccelso, del Degno di lode

traduzione dei significati Alessandro VagoDa revisionare

Altre traduzioni · 2012

Altre traduzioni 1

[Questo è] un Libro che ti abbiamo rivelato [o Mohammed] affinché tu tragga la gente dalle tenebre alla luce, con il permesso del loro Signore, alla via del Possente, il Degno di lode.

Alessandro GilardiDa revisionare

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)