Il Corano Sure
Gli armenti
al-Anʿām · Sūra 6
s006

al-Anʿām (Gli armenti) · 6 : 88

Nome tradotto da Alessandro Vago

ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Se avessero associato alcunché ad [Allâh], sarebbe stato vano ciò che andavano compiendo

traduzione dei significatiGabriele LongoDa revisionareParziale

وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

Altre traduzioni 1

Essi commettevano lo shirk mentre le buone azioni che essi compivano venivano annullate

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)