Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Gli armenti
al-Anʿām · Sūra 6
← 6 : 124Leggi nella sura6 : 126 →
s006

al-Anʿām (Gli armenti)Nome tradotto da Alessandro Vago · 6 : 125

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ

Quanto a colui che Dio vuol guidare, Lui ne dilata il petto a che si dia alla Sua religione, mentre a colui ch'Egli vuole sviare, ne rende il petto impenetrabile e angusto, quasi stesse cercando d'alzarsi in volo

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) VagoParziale

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕﱖ

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 1

E chi Allâh vuole guidare, gli apre il petto [cuore] all'Islam, mentre chi Allâh vuole sviare, rende il suo petto [cuore] angusto e ristretto

Alessandro GilardiParziale

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)