Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
s004

an-Nisāʾ (Le donne) · 4 : 48

Nome tradotto da Alessandro Vago

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا

Invero Allâh non perdona che altri siano associati a Lui, mentre all'infuori di ciò perdona [ogni altra cosa] a chi Egli vuole.

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

In verità Allah non perdona che Gli si associ alcunché, ma all'infuori di ciò perdona e cela i peccati di chi vuole; e chi attribuisce consimili ad Allah, ha certamente commesso una colpa gravissima

Alessandro GilardiDa revisionare

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)