Gli stuoli
az-Zumar · Sūra 39
s039

az-Zumar (Gli stuoli) · 39 : 65

Nome tradotto da Alessandro Vago

وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Invero è stato rivelato a te [o Muḥammed!] e a coloro [che vennero] prima di te: "Qualora ti macchierai di associazionismo, saranno vane le tue opere e sarai tra i perdenti

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

Altre traduzioni 1

E in verità è stato rivelato a te [o Mohammed] e a coloro [che vennero] prima di te: «Se tu attribuisci dei soci [ad Allâh], la tua opera sarà vana e sarai tra i perdenti.

Alessandro GilardiDa revisionare

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)