La prosternazione
as-Saǧda · Sūra 32
s032

as-Saǧda (La prosternazione) · 32 : 20

Nome tradotto da Alessandro Vago

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

E per quelli che disobbediscono, la loro dimora sarà il fuoco

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

Ogni volta che essi vorranno uscirne [dal fuoco] vi saranno rigettati e sarà detto loro: provate il castigo del fuoco che eravate soliti negare

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)