La Vittoria
al-Fatḥ · Sūra 48
s048

al-Fatḥ · 48 : 6

«La Vittoria»

وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

E Allâh è adirato con loro

وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

E che [Allâh] punisca gli ipocriti e le ipocrite, e pure gli idolatri e le idolatre, i quali tutti pensano di Allâh maligni pensieri; che il male si chiuda tutt'intorno a loro, e Allâh è adirato con loro

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)