Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
s004

an-Nisāʾ (Le donne) · 4 : 36

Nome tradotto da Alessandro Vago

۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

«Adorate Iddio e non dateGli dei pari. Siate affabili e premurosi coi genitori, coi parenti, con gli orfani di padre, con gli indigenti, coi vicini con cui siete imparentati e con quelli a voi estranei, coi vostri compagni, coi viandanti e con ciò che possedete, ché di certo Iddio non ama chi è altezzoso e vanesio». — O, più letteralmente, con ciò che le vostre destre posseggono, espressione che abbraccia tanto gli schiavi quanto il bestiame che un Musulmano possiede.

Progetto Crisalide · 2012-2024